DOT Diary 152 ★ ショルドの剣の意味

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ファイッ！(ﾟДﾟ)

 

 

 

 

 

JAPAN本陣は

 

イベント100位報酬を

 

狙ってみました。

 

 

結果は！？

 

 

 

 

でも、頑張ったよお( ˘ω˘ )ｳﾝｳﾝ

 

 

 

 

ラスト1時間、

 

ブースト数千円分

 

突っ込んだｗ

 

 

んでも、

 

順位が縮まらなかったべ。

 

 

 

 

 

 

 

でも、

 

 

同盟内では

 

1位になれたかなー？

 

 

 

 

 

と・・

 

 

そーっと、個人成績を覗くと・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1位の人、凄すぎでそ汗

 

 

 

 

魂7万ってどんだけー(笑)

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに世界ランクは

 

桁が違ってました。

 

 

相変わらずアラブの石油王が

 

ガッツリ稼いでたね( ´艸｀)

 

 

 

 

 

 

 

 

さて！ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ

 

 

 

 

 

 

こいつを、手に入れた！

 

 

 

 

 

 

 

でも、

 

 

ショルドって何？

 

 

 

気にならない？

 

 

 

 

調べてみた！(･д･)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ググっても出てこない(-o-;)

 

 

ナンダロコレ・・・

 

 

 

 

 

 

 

スマホ言語を英語にして

 

原文を翻訳してみた！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

剣と盾！？ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ

 

 

 

 

 

ショルドはどこいった！？(笑)

 

 

 

 

そもそも

 

英語じゃないよねコレ・・

 

 

 

 

 

ショルド単体で翻訳すると

 

アイスランド語で

 

盾の意味になりましたｗｗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちな、原文で画像検索すると・・

 

 

 

剣と盾の画像が・・

 

 

 

 

 

 

 

このサイトを翻訳すると

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

つまり、

ショルドとは、盾の意味。

 

 

 

 

ショルドの剣の意味は

本当は『剣と盾』

 

 

 

 

 

『ショルドの剣』は、

ぶっちゃけ誤訳、でしょうね。

 

 

 

 

 

 

なんか

 

すんごいストーリーを

 

期待したんだけどなあｗ

 

 

 

 

なんか知っている人がいたら

 

コメントオネシャス( ´艸｀)

 

 

 

 

 

 

 

あっ、でも

 

架空のショルドなる勇者を作って

 

勝手に物語作れそうねｗ

 

 

 

 

 

 

こうやって

 

深みを与えると、

 

ネットゲームは更に面白いね(ง `ω´)ง 

 

 

 

 

 

糸売