運営発表内容の翻訳です(･ω･)
＝＝＝
1.13アップデートでは、すべてのクラスに装備可能なルーンを導入しました。
◆ルーンの効果や特徴
ルーンはクラスのインベントリにある特別なルーンのスロットに入れて、便利なパッシブボーナスを与えます。
例えば、健康状態を改善したり、ダメージを増加させたり、受けたダメージを反射する機会を与えたり、攻撃時にターゲットのアーマーを一定の割合で無視したりします。その他にもいろいろあります。
ルーンの効果の合計は、クラススロットに挿入された同じタイプのルーンの数に依存します。また、そのルーンのレベルにも左右されます。
単純に言えば、数字が大きいほどボーナスが大きくなるということです。
また、ニューヘイムの自分の地区を発展させたくなるはずです。地区のレベルが高いほど、使用できるルーンのスロットが増えます。
◆ルーンの欠片とレベルアップ
このゲームでは、ルーン全体ではなく、ルーンの欠片を見つけることがよくあります。
さまざまな場所にあるチェスト、特に墓やオーディンの聖域を調べてみてください。
バルドルの崖にいるアイゴー(IGO)という名前のドワーフは、このような欠片にとても興味を示します。
彼は10個の欠片をランダムなレベル1のルーン1個と交換してくれます（後で欠片から自分でルーンを作るための設計図がアンロックされます）。
さらに、クラスのルーンインベントリではいつでも、同じレベルのルーンを2つ合成して、より高いレベルのルーンを作ることができます。
このようにして、自分のルーンをさらに向上させることができるのです。
現在、ルーンの最大レベルは3つ。しかし、これはまだスタート地点に過ぎません。次回のアップデートでは、ルーンのレベル上限を増やす予定です。
◆PVPエリアで資源を届ける
ドワーフのアイゴとその弟、ドワーフのトゥーゴは、新シーズンのための新参者です。
バルドルの崖でアイゴのルーンの欠片を、巨人の森でツーゴの資源を持ってくると、シーズンポイントがもらえます。
しかし、「巨人の森」はPvPの場所であることを忘れないでください。他のプレイヤーや待ち伏せに注意しながら、ツーゴに資源を届けよう。
◆新クラス（シーズン報酬）
グランドシーズンリワードは、新クラス「アルケミスト（錬金術師）」です。
中防具・ミディアムアーマーを使用し、PvP向けのバランスとなっています。
アルケミストは、フラスコを使った攻撃の際、対象をスローにします。
また、アルケミストは遠投の達人でもあります。錬金術師は、フラスコを使った攻撃の射程距離が大幅に伸びる状態になることがあります（ただし、フラスコの初期ダメージは減少します）。
アルケミストはいつでも、現在の対象にかけられたフラスコのスローダウン効果を除去して、自身を回復させ、移動速度を上げることができる。この能力はちょっとした逃避行に最適です。
シーズンを逃してしまった方もご安心ください。シーズン終了後にクエストをクリアすることで、通常の方法でAlchemistをアンロックすることができます。
◆新武器
他の興味深いシーズン報酬の中には、新しいマジシャンのライトアーマーセットと、それにぴったりの2つのステッキがあります。
トールの杖は敵に稲妻を落とす効果があり、回復の杖は味方に連鎖的な治癒効果を与えます。
◆新乗り物（どうぶつ）
また、新マウント「アーマード・リンクス」も登場します。
新シーズン限定のマウントですが、ニューヘイムの馬小屋で交換を行うと、これまでのシーズンマウントが手に入るチャンスが追加されています。
イノシシ、キツネ、オオヤマネコを手に入れるために、ステイブルマスターに会いに行きましょう。
◆バランス調整
今回のアップデートでは、小さいながらも重要なバランス調整が行われました。
今後は、他のプレイヤーにステルス攻撃を行うと、そのプレイヤーは2秒間その攻撃を受けなくなります。
この変更は、PvPの状況で非常に不利になる可能性のあるステルス攻撃の連鎖を断ち切ることを目的としています。
狂戦士のレイジスキルが、アーマーを下げる代わりに、受けるダメージを増加させるようになりました（従来通り）。
赤い瓶も同じように機能します。与えたダメージを増加させるだけでなく、受けるダメージも増加させます。
また、更新されたゲーム内ショップをチェックするのを忘れないでください。ショップのデザインが新しくなり、カテゴリーも新しくなりました。
「ルーン」と「バーゲン」です。いつものように、エキサイティングなオファーやセールが期待できます。
それでは、良いゲームをお楽しみください。
＝＝＝
あ、またリセットされちゃうんかな
急いで回収したほうがいいね
いじょ
コメント
コメントを投稿